Aplicación Práctica del Derecho Internacional Privado: Casos y Soluciones. 6ª Ed. Revisada y actualizada.

ABREVIATURAS Y SIGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

NOTA A LA 6a EDICIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

I. DERECHO PATRIMONIAL INTERNACIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1. OBLIGACIONES CONTRACTUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Caso no 1: Compraventa de bienes inmuebles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Solución Caso no 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Caso no 2: Compraventa de bien inmueble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Solución Caso no 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Caso no 3: Contrato de arrendamiento de un bien inmueble . . . . . . . . . . . . 34

Solución Caso no 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• Caso no 4: Compraventa internacional de mercaderías . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Solución Caso no 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• Caso no 5: Contrato de prestación de servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Solución Caso no 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

• Caso no 6: Contrato de prestación de servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Solución Caso no 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• Caso no 7: Contrato de transporte aéreo de pasajeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Solución Caso no 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• Caso no 8: Contrato de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Solución Caso no 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

• Caso no 9: Contrato de viaje combinado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Solución Caso no 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

• Caso no 10: Contrato de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Solución Caso no 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

• Caso no 11: Contrato de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Solución Caso no 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• Caso no 12: Contrato de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Solución Caso no 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

9

2. OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

• Caso no 13: Responsabilidad civil por daños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Solución Caso no 13: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

• Caso no 14: Accidente de circulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Solución Caso no 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

• Caso no 15: Accidente en un crucero de lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Solución caso no 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

• Caso no 16: Responsabilidad por productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Solución Caso no 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

• Caso no 17: Daños contra derechos de la personalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Solución Caso no 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

• Caso no 18: Daños contra el honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Solución Caso no 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

• Caso no 19: Contaminación transfronteriza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Solución Caso no 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

• Caso no 20: Contrato de trabajo, responsabilidad contractual

y responsabilidad por productos defectuosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Solución Caso no 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

3. DERECHOS REALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

• Caso no 21: Propiedad de bien mueble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Solución Caso no 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

• Caso no 22: Bienes culturales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Solución Caso no 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

• Caso no 23: Bienes culturales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Solución Caso no 23: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

4. SOCIEDADES Y PERSONAS JURÍDICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

• Caso no 24: Nulidad de acuerdo de una sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Solución Caso no 24: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

II. ESTATUTO PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

1. NOMBRE DE LAS PERSONAS FÍSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

• Caso no 25: Nombre de las personas físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Solución Caso no 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

APLICACIÓN PRÁCTICA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

10

2. DECLARACIÓN DE AUSENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

• Caso no 26: Declaración de ausencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Solución Caso no 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

3. APOYO A PERSONA CON DISCAPACIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

• Caso no 27: Apoyo a persona con discapacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Solución Caso no 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

III. DERECHO DE FAMILIA INTERNACIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

1. MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

• Caso no 28: Matrimonio entre personas del mismo sexo. . . . . . . . . . . . . . . . 151

Solución Caso no 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

• Caso no 29: Matrimonio de complacencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Solución Caso no 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

• Caso no 30: Divorcio y disolución del régimen económico matrimonial . . 154

Solución Caso no 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

• Caso no 31: Donaciones entre cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Solución Caso no 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

2. FILIACIÓN Y ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

• Caso no 32: Filiación natural y alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Solución Caso no 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

• Caso no 33: Filiación natural y alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Solución Caso no 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

• Caso no 34: Filiación adoptiva constituida ante autoridad española . . . . 169

Solución Caso no 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Caso no 35: Nulidad de adopción internacional constituida en Nepal . . . 172

Solución Caso no 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3. SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

• Caso no 36: Sustracción internacional de menores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Solución Caso no 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

4. CASOS GENERALES DE FAMILIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Caso no 37: Celebración de matrimonio, crisis matrimonial,

responsabilidad parental y alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Solución Caso no 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

SUMARIO

11

• Caso no 38: Celebración de matrimonio, crisis matrimonial,

responsabilidad parental y alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Solución Caso no 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

• Caso no 39: Celebración de matrimonio, crisis matrimonial,

responsabilidad parental y alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Solución Caso no 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

• Caso no 40: Crisis matrimonial, responsabilidad parental y alimentos . . 208

Solución Caso no 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

• Caso no 41: Crisis matrimonial, responsabilidad parental y alimentos . . 216

Solución Caso no 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

• Caso no 42: Separación, responsabilidad parental y alimentos . . . . . . . . . 225

Solución Caso no 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

• Caso no 43: Divorcio, régimen económico matrimonial,

responsabilidad parental y responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Solución Caso no 43: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

• Caso no 44: Divorcio, régimen económico matrimonial,

responsabilidad parental y alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Solución Caso no 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

• Caso no 45: Divorcio, régimen económico matrimonial

y derecho de visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Solución Caso no 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

IV. DERECHO DE SUCESIONES INTERNACIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Caso no 46: Sucesión internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Solución Caso no 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Caso no 47: Sucesión internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Solución Caso no 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Caso no 48: Sucesión internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Solución Caso no 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263